Myslím, že to, co by mělo být veřejně známo, je, že když někdo dělá studii na určité téma, měl by odhalit, jestli tam není finanční střet zájmů.
Misim da bi trebalo da bude dostupno javnosti, da kad god neko radi istaživanje na neku temu da objavi ako ima neki finansijski sukob u tom radu.
Kdyby zůstal Owen ženatý s jednou z žalobkyň, šlo by o velký střet zájmů.
Bio bi veliki sukob interesa da je Owen u braku sa jednom od žrtava. Zato se i razvode, znaš?
To by byl střet zájmů, zastupujeme tebe.
To bi bio sukob interesa, mi zastupamo tebe.
Řekněme jen, že pan Gekko a já máme vážný střet zájmů.
Recimo da g. Geko i ja imamo sukob interesa.
Možná ten případ považoval za střet zájmů.
Možda smatra Kentov sluèaj sukob interesa.
Přijde mi, že jde o střet zájmů, když mu říkáte, že vás potřebuje.
Najprostije receno, mislim da je sukob interesa to što mu govoriš da si mu i dalje potreban.
Podle mě jde o střet zájmů.
Ja to vidim kao sukob interesa.
Víš, věděla jsem, že nastane střet zájmů, když jsem vzala tvůj případ.
Znaš što? Znala sam da æe biti sukoba interesa kada sam preuzela ovaj sluèaj.
Nemyslíte, že významný počet ekonomů má finanční střet zájmů, které nějakým způsobem mohou vzbuzovat otázky?
Mislite li da dobar deo ekonomskih nauènika ima neku vrstu finansijskog sukoba interesa koji može da utièe na njihovo struèno mišljenje?
Shone, jsem tvá bývalá žena, byl by to střet zájmů.
Ja sam ti bivša žena, to je sukob interesa.
Než ti na to odpovím, musím tě upozornit na to, že u mě možná půjde o střet zájmů.
Mislim da, pre nego što ti na to odgovorim, moram da ti kažem da možda imam sukob interesa, po tom pitanju.
Řekla bych, že ten střet zájmů máš teď.
Rekla bih da sad imaš sukob interesa.
A to by pak byl střet zájmů...
Tako da bi to bio sukob interesa.
Ne, odešla jsem, protože, odešla jsem, protože to byl střet zájmů.
Ne, ustala sam jer... otišla sam zbog konflikta interesa.
Dobře, takže vás nechce zabít, ale patrně stále máte střet zájmů.
Dobro. Znaèi ne želi vas ubiti, ali oèito još uvijek imate sukob interesa.
Prezident Chavez zde má jasný střet zájmů.
Predsjednik Chavez ovdje ima sukob interesa.
Nic méně, udělat toto rozhodnutí, tak mám střet zájmů.
Inaèe ako se umiješam u ovu odluku, imam sukob interesa.
Je nám jasné, jak neobvyklá pro vás tato situace musí být, a že pro nemocnici jde o jasný střet zájmů.
Dakle, shvatamo da je ovo neobièna situacija za vas, i èist sukob interesa za bolnicu.
Henry Lammott to považuje za střet zájmů, cestování autem a letadlem jsou jako úhlavní nepřátelé.
Po njemu je konflikt interesa ako radimo i za autoput.
Ne, jen říkám, že střet zájmů je věc práva, a to, že je druhý v pořadí, je věc názoru.
Ne. Sukob interesa odreðuje zakon a kvalifikacija je stvar mišljenja.
Jen pokud se jedná o střet zájmů.
Samo ako je u sukobu interesa.
Neměl jste někdy střet zájmů ovlivňující spravedlivost stíhání mého klienta?
Da li je postojao konflikt interesa koji je uticao na fer optuženje?
Je to střet zájmů pro právníka reprezentovat dva obžalované, pokud se jeden přiznal.
Konflikt interesa je ako advokat zastupa okrivljene ako jedan prizna krivicu.
Ale máte tu velmi jasný střet zájmů a to přímo u vás doma.
U sukobu interesa ste u sopstvenoj kuæi.
Po čtvrtém zamítnutí jsme se odvolali, protože jsme měli podezření, že jeden z posuzovatelů, který to zamítl, měl finanční střet zájmů, investice v soutěžící technologii.
Posle četvrtog odbijanja, tražili smo da se ponovo razmotri naš rad, jer smo imali izražene sumnje da je jedan od ocenjivača koji ga je odbio imao finansijski konflikt interesa sa konkurentnom tehnologijom.
Ale faktem je, že tyto příběhy a spousty dalších pokusů, které jsme zatím udělali na střet zájmů, vlastně ukazují dva hlavní body důležité pro mě.
Ali znate, ove priče i mnogo drugih eksperimenata koje smo uradili o sukobu interesa zapravo, po meni, iznose dve stvari u prvi plan.
Protože nevidíme, jak střet zájmů ovlivňuje nás samotné.
Jer ne vidimo kako sukob interesa utiče na nas.
To je tedy první zobecnění, proč společnosti dělají špatná rozhodnutí: střet zájmů.
Дакле, то је један генералан закључак о томе зашто друштва доносе лоше одлуке: због сукоба интереса.
1.1039619445801s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misim da bi trebalo da bude dostupno javnosti, da kad god neko radi istaživanje na neku temu da objavi ako ima neki finansijski sukob u tom radu. 